(S09EP11) Toujours affectés par le meurtre d'un des leurs, Steve et Catherine, épaulés par Danny, Junior, Harry Langford et Wade Gutches, se lancent à la poursuite du tueur. Tani et Grover enquêtent sur la disparition d'un sac d'os humains.

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les liens du coeur
• L'homme qui plantait des arbres
• Meurtres au paradis