(S02EP20) A murder case hits close to home for Max when he is convinced that The Trashman, a serial killer with ties to his past, is on the loose. In order to convince Five-0 of his suspicions, Max reveals shocking information about his childhood.

Réalisation :
Jerry Levine

Scénario :
Elwood Reid

Avec :
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Taylor Wily (Kamekona)
Brian Yang (Charlie Fong)
Stacy Haiduk (Nancy O'Hara)
Keahu Kahuanui (Cal Litoa)
Pruitt Taylor Vince (Richard Branch)
Kevin Dobson (Al Shepard)
James Connor (Deacon MacKenna)
Max Perlich (Sam Sherman)
Bill Ogilvie (Frank Pollard)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Terra Ribelle - Il Nuovo Mondo
• Beyond the Gates
• Barabba