(S05EP23) When Kono goes on a solo outrigger trip around the Hawaiian islands in honor of her mother, she hits a patch of wild weather and must fight to stay alive. As Five-0 searches for Kono, they investigate a man busted for cooking meth.

Réalisation :
Eagle Egilsson

Avec :
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Kala Alexander (Kawika)
Ken Narasaki (Ke'ano Kalakaua)
Catherine Haena Kim (Nani Kalakaua)
Philip Moon (Makai Akana)
Jordan Rodrigues (Carter Akana)
Miya Cech (Young Kono)
Skylar Keiler (Willie Moon)
Steve M. Gagnon (Coast Guard Captain Belson)
Robert Flores (Coast Guard Lieutenant Young)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Tower Beyond the Tower
• Murdoch Mysteries
• Como Dice el Dicho