(S06EP01) Un meurtre mène l'équipe à enquêter sur un raid sur Oahu vieux de plusieurs siècles et impliquant des pirates, un trésor enterré et un tueur qui utilise un tableau volé comme carte au trésor.

Réalisation :
Bryan Spicer

Scénario :
Peter M. Lenkov
Eric Guggenheim

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Vedette Lim (Dre Isabelle Lono)
Ocean Kaowili (Roi Kalakaua)
Corey Falkow (Capitaine)
Michael de Ycaza (Byron Washburn)
Kyle Izumi (Damon)
Jay Hector (Simon Moore)
Samantha Lockwood (Cindy Patterson)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les liens du coeur
• Étoile filante
• Hay al bahja