(S06EP04) L'équipe enquête sur la mort d'une personne riche et recluse qui avait sur elle près de un million de dollars en billets contrefaits. Adam est enlevé par les yakuzas et contraint de torturer l'un des hommes de Gabriel.

Réalisation :
Maja Vrvilo

Scénario :
Eric Guggenheim
David Wolkove

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Willie Garson (Gerard Hirsch)
Brooks Whelan (Owen)
Kirby Bliss Blanton (Kaia)
Steve Bastoni (Tom Bishop)
Michael Maize (Aaron James)
Julia Marie Buis (Susan Barnes)
Kenneth Meseroll (Douglas Bates)
David Turner (Mikey Barnes)
Jerry Rice (Dans son propre rôle)
Mileka Lincoln (Dans son propre rôle)
Lauren Murata (Laura Ioane)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Hadik hyati
• Un si grand soleil
• Cacao