(S06EP05) L'équipe interroge les membres d'un groupe de motards cacadeurs pour trouver un tueur qui s'est échappé en sautant de toit en toit avec sa moto. L'équipe se prépare en vue d'une compétition Tough Mudder.

Réalisation :
Eagle Egilsson

Scénario :
David Wolkove
Sue Palmer

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Spencer Locke (Aubrey Harper)
Joseph Palmore (Kevin Harper)
Christopher Naoki Lee (Ahe Makino)
Keo Woolford (Détective James Chung)
John Choi (Avocat de la défense)
Justin Paul (Iceman)
Anna Klein (Lisa Messer)
Robbie Knievel (Mike)
Darcie Mayo (Parajuriste)
Reb Beau Allen (Ambulancier paramédical)
Victoria Pratt (Jane Harper)
Siaosi (Ira Laulu)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Un si grand soleil
• L'amour de ma vie
• Gaby les collines