- «Chanteurs masqués»: Voici les enquêteurs de la nouvelle saison
- «Si on s'aimait encore»: Louise Sigouin présente les 4 couples
- «Vitrerie Joyal»: Voyez la première bande-annonce
- «Maisons désespérées»: Mélanie Maynard animera une nouvelle émission
- Lou-Pascal Tremblay se glissera dans la peau d’un alcoolique
Séries Plus (Série Plus), poste 041
Dramatique - 60 min - FR - 2010
Première diffusion: 19 Novembre 2012(S06EP10) L'équipe enquête sur le meurtre du frère du talentueux boxeur local Luke Nakano et dont le suspect principal est Devon Haynes, le champion en titre au franc-parler du continent.
Réalisation :
Bryan Spicer
Scénario :
John Dove
Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Julie Benz (Inspectrice Abby Dunn)
Lewis Tan (Luke Nakano)
Harold House Moore (Devon Haynes)
Akira Hirayama (Goro Shioma)
Kelemete Misipeka (Juru Katsu)
Joseph Kim (Ben Nakano)
James "Buddy" McGirt (Dans son propre rôle)
Larry Manetti (Nicky «Le kid» DeMarco)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Candace Smith (Keiko Hekekia)
Chris Tanaka (Dans son propre rôle)

