(S03EP07) While the team investigates the murder of a young computer hacker, McGarrett tries to stage a long-needed reunion between his mother and his sister.

Réalisation :
Larry Teng

Scénario :
Mike Schaub

Avec :
Masi Oka (Dr. Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny "Danno" Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Brian Yang (Charlie Fong)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Taryn Manning (Mary Ann McGarrett)
Christine Lahti (Doris McGarrett)
Adam ‘Toast’ Charles (Martin Starr)
Matt Bush (Zack Slater)
Shannon Williams (Guard Aonani)
Alan Ruck (Brian Slater)
Melinda McGraw (Patricia Slater)
Gregory Kasyan (James Slater)
Shelley Berman (Morty Sapperstein)
Russell Wong (Kong Liang)
Chris Moss (Healy)
Carlo Rota (Sean Winston)
Rick Agan (Officer Manuwai)
Eric Holt (Beckett)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• La dama velata
• Lo And Behold
• Maiden's Vow