(S06EP13) Grover se rend à Chicago afin d'obtenir une confession de Clay Maxwell pour le meurtre de sa femme. Chin et Kono sont menacés par deux tueurs armés qui ignorent qu'ils sont des policiers.

Réalisation :
Stephen Herek

Scénario :
Peter M. Lenkov
Eric Guggenheim

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Mykelti Williamson (Clay Maxwell)
Jonell Kennedy (Leann Stockwell)
Marshall Allman (Jeremy)
James Harvey (Luke)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Ciné tout court
• Clair de lune
• L'amour de ma vie