(S06EP24) Piégés à l'intérieur d'un bâtiment délabré du centre-ville d'Oahu, les membres de 5-0 doivent protéger Gabriel, grièvement blessé, et trouver une façon de sortir vivants de là avant que des hommes armés ne les éliminent tous.

Réalisation :
Stephen Herek

Scénario :
Steven Lilien
Bryan Wynbrandt

Avec :
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Dennis Chun (Sergent Duke Lukela)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Julie Benz (Inspectrice Abby Dunn)
Cung Le (Phillipe Te'o)
Ingo Rademacher (Robert Coughlin)
Lanai Tabura (Jesse)
Sharon M. Bell (Officière Natalie Ochoa)
Rory Hart (Nohea Eona)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Étoile filante
• Rouge Carmin
• Ghost Doctor