(S08EP03) L'équipe fait appel à un vieil ami après le meurtre du patron d'une grande famille criminelle qui a déclenché de nombreux règlements de comptes dans l'île. McGarrett et Danny discutent des détails concernant leur nouvelle entreprise de restauration.

Réalisation :
Eagle Egilsson

Scénario :
David Wolkove
Matt Wheeler

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Taylor Wily (Kamekona)
Chris Vance (Harry Langford)
Steven Brand (John Walcott)
Derek Mio (Derek Okada)
Young Han Kel'iholokai (Tet)
Eric H. Mita (Jimmy Okada)
Vance Fonoimoana (Samoan)
Mane (Femme)
Peter Jae (Loto Manui)
Kevin Yamada (Agent Kenji)
Daryl Emanuel Frederick (Agent Patrick)
Jessica Heller (Veronique)
Joe Seo (Viktor)
Eric De Mendonca (Lieutenant)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Clair de lune
• Le fils prodige
• Colocs !