(S08EP05) Le jour de l'Halloween, l'équipe doit enquêter sur des meurtres qui évoquent des histoires du folklore hawaïen. Grover rend visite à un homme à quelques heures de son exécution qui pourrait l'aider à élucider une affaire.

Réalisation :
Bronwen Hughes

Scénario :
Peter M. Lenkov
Eric Guggenheim

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Dennis Chun (Sgt Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Joey Lawrence (Aaron Wright)
Claire Forlani (Alicia Brown)
Eddie (Eddie)
Vivian Durge (Hannah Bell)
James Frain (Sebastian Wake)
Matt Reidy (Wardes)
Michele Carrol (Marissa Walker)
Mariah Phommachanh (Marissa Walker à 12 ans)
Rylee Brooke Kamahele (Lacey Bell)
Eliza Escano (Avocate de la défense)
Eric Nemoto (Procureur)
Norm Dabalos (Docteur)
Geoff Heise (Juge Gregory Parnell)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Un si grand soleil
• La recette de l'amour
• Bahr addalam