(S08EP10) En quarantaine à l'hôpital avec McGarrett, Tani et Junior, Danny est blessé par balle, et se retrouve inconscient entre la vie et la mort, et il imagine un avenir pour tous les membres de l'équipe 5-0.

Réalisation :
Peter Weller

Scénario :
Zoe Robyn

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (Sgt Duke Lukela)
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Erika Brown (Grace Williams dans la vingtaine)
Joey Defore (Charlie Williams à 20 ans)
Bradley White (Dr Keller)
Kevin Daniels (Sergent Bullock)
Mike Buck (Chef des pompiers)
Christine Ka'aloa (Infirmière)
Derrick Chappell (Père)
Alana Chappell (Mère)
Talanee Chappell (Fille)
Daniel Kaemon (Médecin)
Michael Bowdern (Médecin)
Fred DeAngelo (Chef)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Yak hna jirane
• Ghost Doctor
• Paris 70