(S08EP15) McGarrett et Danny enquêtent sur le meurtre d'un détective privé dont le client a été tué de la même manière que lui. Adam envoie Jessie au coeur d'une situation dangereuse, et les conséquences sont désastreuses.

Réalisation :
Bryan Spicer

Scénario :
David Wolkove
Matt Wheeler

Avec :
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Christine Ko (Jessie Nomura)
Vincent Pastore (Vito)
Aaron Yoo (Hideki Tashiro)
Daniel Buran (Devin Walsh/Visha Kundahara)
Og Libra (Ikko)
Sarah Juliette Halford (Nicole)
Donovan Oakleaf (Greg Isaacs)
Edward Edwards (Kyle Kalani)
Julie Alfonso (Huma Kalani)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les liens du coeur
• Les Brownies
• Clair de lune