(S08EP17) La mission d'Adam pour éliminer le crime organisé dans l'île est compromise quand un chlore gazeux mortel qu'il voulait utiliser pour attirer un criminel tombe entre de mauvaises mains. Adam commence à douter de l'allégeance de Jessie.

Réalisation :
Maja Vrvilo

Scénario :
Liz Alper
Ally Seibert

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Christine Ko (Jessie Nomura)
Michael Imperioli (Odell Martin)
Rob Duval (Doug Manning)
Sven Lindstrom (Kevin Randall)
Andrew Kamoku (Akani)
Joel Himelhoch (Mitchell)
Desmond Chiam (Kazuya Nemoto)
Ashley Platz (Denise Randall)
Dave Edery (Roland James)
Joe Pineda (Dr Price)
Cari Tanabe (Cadre)
Kevin Sun (Assistant)
Angie Taylor Anderson (Étudiante en droit)
Kiana Rivera (Technicienne)
Craig Davidson (Garde nº 1)
Michael Rufino (Garde nº 2)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Un si grand soleil
• Ciné tout court
• La chasse