- «Antigang» : Voici ce qu’il faut savoir sur Margot
- «STAT»: Lou-Pascal nous décrit la finale avant les fêtes en 3 mots
- «L'amour est dans le pré»: Rencontrez les agriculteurs de la 14e saison
- Le trio de «Gâtées pourries» nous ouvre les portes de la saison 2
- Une édition spéciale de «Big Brother Célébrités»
Séries Plus (Séries Plus HD), poste 641
Dramatique - 60 min - FR - 2010
Première diffusion: 19 Novembre 2012(S08EP19) Un tueur à gages, Leroy Davis, que le père de McGarrett avait échoué à arrêter vient avouer ses crimes à McGarrett et révéler où il a enterré les victimes. Jessie prend une décision dangereuse qui pourrait ruiner la vie d'Adam.
Réalisation :
Jennifer Lynch
Scénario :
Rob Hanning
Ashley Dizon
Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Dennis Chun (Sgt Duke Lukela)
Christine Ko (Jessie Nomura)
Gonzalo Menendez (Agent Colin McNeal)
Susan Park (Noriko)
Frankie Faison (Leroy Davis)
Ryan Bittle (John McGarrett)
Thomas Q. Jones (Leroy Davis jeune)
Billy V. (Ed Romero)
Dana Lee (M. Kimura)
Steve Tanizaki (Jack Ozuki)
Henry Louie (Dr Iona)
Earl Omoto (Gary Kahele)
Victor Williams (Steve McGarrett jeune)
Max Holloway (Makoa)

