(S08EP19) Un tueur à gages, Leroy Davis, que le père de McGarrett avait échoué à arrêter vient avouer ses crimes à McGarrett et révéler où il a enterré les victimes. Jessie prend une décision dangereuse qui pourrait ruiner la vie d'Adam.

Réalisation :
Jennifer Lynch

Scénario :
Rob Hanning
Ashley Dizon

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Taylor Wily (Kamekona)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Dennis Chun (Sgt Duke Lukela)
Christine Ko (Jessie Nomura)
Gonzalo Menendez (Agent Colin McNeal)
Susan Park (Noriko)
Frankie Faison (Leroy Davis)
Ryan Bittle (John McGarrett)
Thomas Q. Jones (Leroy Davis jeune)
Billy V. (Ed Romero)
Dana Lee (M. Kimura)
Steve Tanizaki (Jack Ozuki)
Henry Louie (Dr Iona)
Earl Omoto (Gary Kahele)
Victor Williams (Steve McGarrett jeune)
Max Holloway (Makoa)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Dans de beaux draps
• L'amour de ma vie