(S08EP04) Le piratage du système informatique du service de police d'Hawaii met en danger la vie des informateurs du 5-0, et l'un d'eux est retrouvé mort, ce qui oblige McGarrett a demander l'aide du pirate informatique Aaron Wright.

Réalisation :
Antonio Negret

Scénario :
Rob Hanning

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Kimee Balmilero (Noelani Cunha)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Joey Lawrence (Aaron Wright)
Kekoa Kekumano (Nahele)
Leonardo Nam (Harley Taylor)
Jr., Anthony J. Silva (Collins)
Aris Springs (Troy)
Rob Ishihara (Eli)
Reggie Lee (Joey Kang)
Jesse Lewis (Kahili Marks)
Donald Li (M. Kang)
Reb Beau Allen (Technicien ambulancier)
Henry Kapono (Musicien)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'amour de ma vie
• Nass al houma
• Surface