(S08EP06) Le meurtre de deux touristes mène le 5-0 à un homme souffrant d'un trouble de personnalité multiple, dont l'une devient violente et l'autre est un enfant. McGarrett est accompagné d'un conseiller en gestion du stress.

Réalisation :
Carlos Bernard

Scénario :
Eric Guggenheim
Zoe Robyn

Avec :
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny «Danno» Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Taylor Wily (Kamekona)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Dennis Chun (Sgt Duke Lukela)
Claire Forlani (Alicia Brown)
Duane « Dog » Chapman (Dog le chasseur de primes)
Michael Weston (Oliver)
Jolene Purdy (Chloe Gordon)
Colin Owens (James)
Rayford Sewell (Todd)
Dollar Tan (Hali Mitchell)
Deborah Glazier (Dre Linda Caldwell)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Hadik hyati
• Au bord du lac
• Al amana