L'hiver façonne la vie dans les Grands Lacs. Un « vortex polaire » paralyse les poissons, les canards attirent des centaines d'aigles à tête blanche tandis que les loups traquent un cerf prisonnier de la glace.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les maîtres des citrons
• Iditarod, la dernière course de Nicolas Vanier
• La pêche des sparides en Corse