(S01EP04) Emer ignore les directives de ses supérieurs et poursuit l'enquête sur le meurtre de Lee. Alors que les pièces du casse-tête commencent à se mettre en place, Sarah essaie de faire chanter la société Gumbiner-Fischer afin d'exposer toute la vérité.

Avec :
Elaine Cassidy (Sarah Manning)
Angeline Ball (Détective Emer Byrne)
Morten Suurballe (Hans Werner Hoffman)
Lisa Hogg (Nuala Mulvaney)
Geordie Johnson (Détective Dusquene)
Paul Popowich (Lee Manning)
Risteard Cooper (Barry Lehane)
Kate Moran (Anna Coyle)
Rory Nolan (Morrice O'Hanlon)
Gloria Cramer Curtis (Rose Manning)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Germinal
• Clair de lune