(S01EP05) Un conducteur mécontent devient agressif et oblige les agents à demander de l'assistance. Lors d'une surveillance dans une zone interdite aux camions, Steve et Alain constatent que certains employés municipaux se croient au-dessus des lois.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les ames sauvages
• La piqûre de la minceur
• Mort de l'ourse Cannelle : La blessure pyrénéenne