Sam et Teal'c (Amanda Tapping, Christopher Judge) contactent les Asgard sur la planète des Réplicateurs afin de soigner Jack (Richard Dean Anderson).

Réalisation :
Andy Mikita

Scénario :
Joseph Mallozzi
Paul Mullie

Avec :
Steve Bacic (Camulus)
Kira Clavell (Amaterasu)
Vince Crestejo (Yu-huang Shang Ti)
G. Patrick Currie (Fifth)
Buddy Dolan (Langley)
Torri Higginson (Dre Elizabeth Weir)
Gary Jones (Walter Harriman)
Kevan Ohtsji (Oshu)
Dean Shea (Siler)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Crac!
• Le Voyageur