O'Neill (Richard Dean Anderson) et les membres de SG-1 se retrouvent prisonniers d'une boucle virtuelle qui les oblige à revivre des moments terrifiants de leur vie. Maître du jeu: Dwight Schultz. Teal'c: Christopher Judge.

Réalisation :
Martin Wood

Scénario :
Jonathan Glassner
Brad Wright

Avec :
Teryl Rothery (Dr. Fraiser)
Michael Rogers (Colonel John Michaels)
Lisa Bunting (Claire Jackson)
Robert Duncan (Melburn Jackson)
Jay Acovone (Captain Kawalsky)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Yak hna jirane
• Métamorphose en 3 temps
• Legacy