L'équipage planifie miner une planète peuplée d'Indiens Coast Salish et s'attire le mécontentement des mystérieux esprits qui protègent les habitants et la planète. Samantha: Amanda Tapping. Jack: Richard Dean Anderson.

Réalisation :
Martin Wood

Scénario :
Tor Alexander Valenza

Avec :
Rodney A. Grant (Tonane)
Alex Zahara (Xe-ls)
Christina Cox (T'akaya)
Kevin McNulty (Dr. Warner)
Roger R. Cross (Captain Conner)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• La guerre des mondes
• 3ailti
• Camp Kookiness