Les membres de l'équipage sont capturés par un chasseur de primes appelé Aris Boch (Sam J. Jones). En échange de leur liberté, ils doivent l'aider à capturer un Goa'uld nommé Kel'tar. Samantha Carter: Amanda Tapping. Teal'c: Christopher Judge.

Réalisation :
Martin Wood

Scénario :
Robert C. Cooper

Avec :
Sam J. Jones (Aris Boch)
Tony Amendola (Bra'tac)
Tom Butler (Dr. Trofsky)
Samantha Ferris (Dr. Raully)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Étoile filante
• L'intruse
• L'homme qui plantait des arbres