Le nouveau chancelier tollan Travell (Marie Stillin) négocie avec O'Neill le partage avec la Terre de leur armement de haute technologie. Narim: Garwin Sanford. Tanith: Peter Wingfield.

Réalisation :
William Gereghty

Scénario :
Ron Wilkerson

Avec :
Garwin Sanford (Narim)
Marie Stillin (High Chancellor Travell)
Peter Wingfield (Tanith)
Gary Jones (Sergreant Davis)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Bahr addalam
• Surface
• Yak hna jirane