L'équipage du SG-1 prête un vaisseau aux Tok'ras pour les aider à emménager sur une nouvelle planète en échange de connaissances scientifiques. Tanith est hors de lui de parce qu'il n'a pas été informé du déplacement.

Réalisation :
David Warry-Smith

Scénario :
Paul Mullie
Joseph Mallozzi

Avec :
Carmen Argenziano (Jacob Carter / Selmak)
Peter Wingfield (Tanith)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Étoile filante
• L'Amour à l'épreuve
• Yak hna jirane