L'équipage apprend que Nirrti (Jacqueline Samuda) a recommencé ses expériences sur une autre race d'extraterrestres. Agar: Alex Zahara. Wodan: Dion Johnstone.

Réalisation :
Peter DeLuise

Scénario :
James Tichenor

Avec :
Jacqueline Samuda (Nirrti)
Alex Zahara (Agar)
Dion Johnstone (Wodan)
Raoul Ganeev (Lt. Colonel Ivanov)
Gary Jones (Walter Davis)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Tandem
• Nass al houma
• Trigger Point