Lorsque les membres de l'équipage trouvent un vaisseau endommagé sur une autre planète, leurs efforts afin d'aider l'équipage à effectuer des réparations sont gênés par un groupe d'étrangers. Warrick: Dion Johnstone. Pierce: Rob Lee.

Réalisation :
Martin Wood

Scénario :
Robert C. Cooper

Avec :
Martin Cummins (Aden Corso)
Sarah Deakins (Tannis Renard)
Dion Johnstone (Captain Warrick)
Rob Lee (Pierce)
David Paetkau (Lyle Pender)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Métamorphose en 3 temps
• Pretty Hard Cases
• L'Axe lourd