Liés par les bracelets, Daniel et Vala (Michael Shanks, Claudia Black) sont transportés dans une autre galaxie, où ils font la connaissance des puissants ennemis, les Oris.

Réalisation :
Andy Mikita

Scénario :
Robert C. Cooper

Avec :
Claudia Black (Vala Malduran)
Martin Christopher (Lt. Marks)
Lexa Doig (Dr. Carolyn Lam)
Bill Dow (Dr. Bill Lee)
Paul Moniz de Sa (Fannis)
Obi Ndefo (Rak'nor)
Stephen Park (Harrid)
April Telek (Sallis)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Cacao
• La recette de l'amour
• Qanoune wa nidam