Afin de se libérer du lien créé par les bracelets Jaffa, Daniel et Vala (Michael Shanks, Claudia Black) doivent rendre les objets qu'elle a pris à l'ex-propriétaire des bracelets.

Réalisation :
William Waring

Scénario :
Paul Mullie
Joseph Mallozzi

Avec :
Geoff Redknap (Jup)
Eileen Peddle (Gibson)
Michael P. Northey (Inago)
Darren Moore (Vosh)
Wallace Shawn (Arlos)
Malcolm Scott (Caius)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'Amour à l'épreuve
• Rouge Carmin
• L'amour de ma vie