(S01EP04) Une requête pour obtenir des ordinateurs portables dans chaque cellule est faite. Toutefois le DPCP s'y oppose. Accusés collectivement de 22 meurtres commis pendant la guerre des motards, les Hells Angels réclament le droit d'avoir accès à la preuve.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les rencontres de l'heure
• Noovo Info 17
• Journal de la CAN