(S01EP06) Jarod (Michael T. Weiss) se fait motard de la police pour enquêter sur le meurtre d'un gardien de sécurité qu'il croit avoit été assassiné par deux officiers de police corrompus (Charles Rocket, Jason Schombing) qui se livrent à des vols de bijoux.

Réalisation :
James Jr. Whitmore

Scénario :
Tommy Thompson

Avec :
Charles Rocket (Carl Bishop)
Jason Schombing (Frank Meyers)
Natalija Nogulich (Susan Granger)
Pat Crawford Brown (Millie Reynolds)
Wendy Gazelle (Détective Swingert)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Assir al madfoune
• Meurtres au paradis
• Les liens du coeur