La prise illégale d'un pêcheur devient un véritable festin pour les patients de Hope. Une espèce envahissante se retrouve également au menu. L'équipe de Hope doit rassembler pour sa part cinq lynx roux fougueux, puis les relâcher dans la nature.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• À hauteur de chamois
• La chute des rois mayas
• Horizons - Yucatan, le Mexique Maya