(S01EP01) L'arrestation d'un suspect tourne mal à cause d'une erreur de recrue d'Andy McNally, qui tente de se reprendre en faisant face à un dangereux bandit armé qui a déjà tué.

Réalisation :
David Wellington

Scénario :
Tassie Cameron

Avec :
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Eric Johnson (Det. Luke Callaghan)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Lyriq Bent (Frank Best)
Peter MacNeill (Tommy McNally)
Aidan Devine (Sergeant Boyko)
Sarain Boylan (Sadie Falls)
Devon Bostick (Martin Bentz)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Hay al bahja
• Yak hna jirane
• Al moukhtafi