(S01EP05) Andy et Traci vont sur la scène d'un cambriolage à domicile dans un quartier cossu, un incident au cours duquel les secrets personnels des officiers sont révélés. Traci doit aller s'occuper d'une urgence personnelle.

Réalisation :
Alex Chapple

Scénario :
Semi Chellas

Avec :
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Eric Johnson (Det. Luke Callaghan)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Lyriq Bent (Frank Best)
Aidan Devine (Sergeant Boyko)
Pascale Hutton (Detective Jess Erico)
Fiona Highet (Martha Wright)
Ari Cohen (Paul Wright)
Steven Yaffee (Noah Wright)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Al amana
• Zorro
• La guerre des mondes