(S02EP10) Lancés à la poursuite d'un ravisseur, Andy et Swarek arrivent sur la scène d'un accident où une femme est coincée dans son auto. Chris et Dov ont une querelle au sujet de Gail.

Réalisation :
John Fawcett

Scénario :
Russ Cochrane

Avec :
Lyriq Bent (Frank Best)
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Eric Johnson (Det. Luke Callaghan)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Aaron Abrams (Donovan Boyd)
Mayko Nguyen (Sue Tran)
Kathleen Robertson (Leslie Atkins)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Yak hna jirane
• L'homme qui plantait des arbres