(S02EP11) Andy, Dov et Traci sont mis à l'épreuve lors d'un exercice d'entraînement, mais les choses se compliquent quand Andy et Traci rencontrent Swarek qui est lui aussi en mission. Les femmes découvrent une jeune femme victime d'une surdose.

Réalisation :
Sturla Gunnarsson

Scénario :
Sherry White

Avec :
Lyriq Bent (Frank Best)
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Eric Johnson (Det. Luke Callaghan)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Aaron Abrams (Donovan Boyd)
Callum Keith Rennie (Jamie Brennan)
James Gilbert (Jeremy)
Benz Antoine (Father Jean Pierre)
Paul Fauteux (Donnie)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Cacao
• Il Paradiso Delle Signore
• Au bord du lac