(S01EP11) Andy est placée face à la possibilité que son père soit un meurtrier. Un justicier masqué vole la voiture de patrouille de Chris et Dov et les conséquences de l'événement aident un trafiquant de drogue.

Réalisation :
T.W. Peacocke

Scénario :
Russ Cochrane

Avec :
Peter MacNeil (Tommy McNally)
Mpho Koaho (Terry "The Guardian,")
Irene Poole (Valerie Kaliciak)
Amy Lalonde (Monica Dunn)
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Eric Johnson (Det. Luke Callaghan)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Lyriq Bent (Frank Best)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• La grande évasion de B.O.B.
• L'intruse
• Hayat khassa