(S03EP13) Andy doit choisir entre ses vies professionnelle et personnelle après un face à face qu'elle et Swarek ont eu avec un pédophile brutal. Les obligations familiales amènent Chris à songer à un transfert.

Réalisation :
David Wellington

Scénario :
Tassie Cameron

Avec :
Lyriq Bent (Frank Best)
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Peter Mooney (Nick Collins)
Eric Johnson (Detective Luke Callaghan)
Barbara Williams (Claire McNally)
Niamh Wilson (Alice)
Jim Codrington (Bailey)
Greg Bryk (Jon Grey)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Yak hna jirane
• Germinal
• Un si grand soleil