(S03EP02) Le vol d'une voiture de police culmine au sommet des mauvais coups dangereux alors que les cours tirent à leur fin. En recherchant le véhicule volé, Andy et Swarek suivent la piste d'un adolescent qui a volé et agressé un criminel notoire.

Réalisation :
Tim Southam

Scénario :
Russ Cochrane

Avec :
Lyriq Bent (Frank Best)
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Eric Johnson (Det. Luke Callaghan)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Det. Jerry Barber)
Mayko Nguyen (Sue Tran)
Noah Reid (Wyatt Cripton)
Clare Stone (Stella Alvarez)
Liam Green (Troy)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'homme qui plantait des arbres
• Yak hna jirane
• 5,80 mètres