(S01EP06) À la suite d'un accident, Liam est en péril. Les jeunes s'unissent pour le sauver. Rafaële retrouve la Dre Vincent. Celle-ci n'est pas en mesure de l'aider, mais elle lui fait une confidence étonnante. Le Dr Wood se rapproche de l'auberge.

Avec :
Milya Corbeil-Gauvreau (Rafaële)
Bianca Gervais (Dre Hélène Vincent)
Sam Éloi Girard (Alexis)
Magalie Langrais (Anne)
Steve Laplante (Dr. Jacob Wood)
Pierre-François Legendre (François)
Aldred Poirier (Liam)
Roviesky Finis (Osny)
Salma Serraji (Rym)
Aline Winant (Jeanne)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Azuro et la brigade des dragons
• Quelle journée merveilleuse
• Woolly Woolly