Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie. Il est ici, dans le grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie James, un féroce poisson aux dents acérées, le brochet du Nord.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Kif al hal
• Bonne nuit
• Le décryptage