(S06EP19) L'équipe recherche les pirates informatiques responsables du détournement d'un missile d'essai avec l'aide d'un jeune spécialiste recruté par Hetty. Nell devient jaloux de l'amitié naissante entre le crack de l'informatique et Eric.

Réalisation :
Terrence O'Hara

Scénario :
Joe Sachs

Avec :
Chris O'Donnell (Agent spécial G. Callen)
Daniela Ruah (Agente spéciale Kensi Blye)
LL Cool J (Agent spécial Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange)
Eric Christian Olsen (Détective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Analyste Nell Jones)
Barrett Foa (Opérateur Eric Beale)
Miguel Ferrer (Directeur adjoint Owen Granger)
Becca Tobin (Blaze Talcott)
Travis Tope (Wyatt Maslow)
Michelle Ang (Malee Vipada)
Jack Foley (Josh Pettiford)
Aaron Lustig (Dr Stanley Maslow)
Jos Viramontes (Peter Wilkins)
James Huang (Agent spécial Wong)
Patrick Cavanaugh (Doug Offerman)
Angela Bullock (Rebecca Folden)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Camp Kookiness
• Crac!
• Les liens du coeur