(S06EP12) Callen est pris en otage par des terroristes dans l'immeuble de bureaux où il enquête clandestinement sur un trafiquant d'armes. À son arrivée, l'équipe découvre que les terroristes ont piégé l'édifice d'explosifs.

Réalisation :
Larry Teng

Scénario :
Dave Kalstein

Avec :
Chris O'Donnell (Agent spécial G. Callen)
Daniela Ruah (Agente spéciale Kensi Blye)
LL Cool J (Agent spécial Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange)
Eric Christian Olsen (Détective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Analyste Nell Jones)
Barrett Foa (Opérateur Eric Beale)
Miguel Ferrer (Directeur adjoint Owen Granger)
Ella Scott Lynch (Dre Karen Ward)
Brian Glanney (Crew Foreman)
Patrick Gallagher (Le gardien de sécurité Don)
Jordan Belfi (Tom Blanchard)
Mia Serafino (Lisa Welsley)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'homme qui plantait des arbres
• Nautilus
• Al moukhtafi