(S06EP16) Sam est blessé par balle lors d'une mission pour arrêter un espion engagé par la CIA, et l'équipe fait appel à Thapa, un soldat népalais de leur passé, pour retrouver le tireur. Kensi et Deeks ont leur première dispute.

Réalisation :
Terence Nightingall

Scénario :
Dave Kalstein

Avec :
Chris O'Donnell (NCIS Special Agent G. Callen)
Daniela Ruah (NCIS Special Agent Kensi Blye)
LL Cool J (NCIS Special Agent Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (LAPD Detective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (NCIS Intelligence Analyst Nell Jones)
Barrett Foa (Tech Operator Eric Beale)
Miguel Ferrer (NCIS Assistant Director Owen Granger)
Parminder Nagra (Ella Desai)
Ernie Reyes Jr. (Jemadar Thapa)
Michael Gason (CIA Agent Doug Emmerich)
Barry Livingston (Chief Surgeon Dr. John Bates)
Jennifer Del Rosario (Nurse Maria Ramos)
Paul Yen (Ghurka 4)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'Amour à l'épreuve
• Cacao
• Pretty Hard Cases