(S11EP01) Une explosion survient à Washington DC et cause la mort d'un membre de l'agence, changeant alors la relation de Parsons au sein de l'équipe. Dépourvus de leur insigne, DiNozzo et McGee mènent l'enquête en tant que civils.

Réalisation :
Tony Wharmby

Scénario :
Gary Glasberg

Avec :
Rocky Carroll (Directeur Leon Vance)
Mark Harmon (Agent spécial Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (Agent spécial Anthony DiNozzo)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
David McCallum (Dr Donald «Ducky» Mallard)
Cote de Pablo (Agente spéciale Ziva David)
Sean Murray (Agent spécial Timothy McGee)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Colin Hanks (Enquêteur Richard Parsons)
Joe Spano (Agent du FBI T.C. Fornell)
Alan Dale (Chef Tom Morrow)
Allan Louis (Capitaine Dominick Wayne)
Damon Dayoub (Adam Eshel)
Costas Mandylor (Tomás Mendez)
Margo Harshman (Delilah Fielding)
Ivan Shaw (Victor Cheng)
Jared Ward (Lieutenant Eric Kagen)
Will Harris (Murray Hines)
Matt Craven (Secrétaire Clayton Jarvis)
Gabi Coccio (Ziva David, 13 ans)
Ben Morrison (Eli David, plus jeune)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• La recette de l'amour
• Dari mektoubi
• Legacy