- «Chanteurs masqués»: Voici les enquêteurs de la nouvelle saison
- «Si on s'aimait encore»: Louise Sigouin présente les 4 couples
- «Vitrerie Joyal»: Voyez la première bande-annonce
- «Maisons désespérées»: Mélanie Maynard animera une nouvelle émission
- Lou-Pascal Tremblay se glissera dans la peau d’un alcoolique
Séries Plus (Série Plus), poste 041
Dramatique - 60 min - FR - 2003
(S14EP19) Un vétéran de la guerre du Vietnam aide à contrecoeur l'équipe à élucider un meurtre.
Réalisation :
Bethany Rooney
Scénario :
Gina Lucita Monreal
Avec :
Rocky Carroll (NCIS Director Leon Vance)
Mark Harmon (NCIS Special Agent Leroy Jethro Gibbs)
Pauley Perrette (Forensic Specialist Abby Sciuto)
David McCallum (Dr. Donald "Ducky" Mallard)
Sean Murray (NCIS Special Agent Timothy McGee)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (Probationary NCIS Agent Eleanor "Ellie" Bishop)
Wilmer Valderrama (NCIS Special Agent Nicholas "Nick" Torres)
Jennifer Esposito (NCIS Special Agent Alexandra "Alex" Quinn)
Duane Henry (MI6 Officer Clayton Reeves)
Bruce McGill (Henry Rogers)

