(S01EP03) La « rivalité » entre Doherty et Bosco s'envenime. Ce dernier a été filmé dans sa voiture de police avec la fille du capitaine. Entre-temps, Doc entraîne Carlos à travers la ville pour retrouver le propriétaire d'une montre trouvée dans l'ambulance.

Réalisation :
Christopher Chulack

Scénario :
John Ridley

Avec :
Brenda Braxton (Jeanie)
Michael Broughton (Nix)
Jarrod Bunch (McFadden)
Douglas Crosby (Larry)
John Elsen (Halberstam)
Deirdre Lovejoy (Nancy)
Larry Marshall (Hazlit)
Larry Mullane (Turnkey)
James Rebhorn (Captain Elchisak)
Monica Trombetta (Dana Murphy)
Elizabeth Banks (Elaine)
Chad Coleman (Grissom)
Leslie Lyles (Mrs. Wallace)
Michael Rispoli (Jerry Mankowicz)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Legacy
• Blossoms Return
• Iron Dreams (Sueños de Hierro)